10月26日 一気読みニュース

毎週木曜日発行！
今週の週間一気読みニュースをお届けします。

『タックスリターン、自己申告期限迫る』

税金の納付期限が迫っているため、オーストラリア人は「早くしないと罰金を取られるぞ」と言われている。

オーストラリア税務局（ATO）に自分で確定申告書を提出しようとする人は、10月31日までに提出しなければならない。

この期限は、自分で申告書を提出する予定のある人にのみ適用される。

10月31日の期限までに税務エージェントに登録した人は、2024年5月15日まで期限が延長される。

確定申告が必要なのは、非課税基準額である年間18,200ドル以上の所得がある場合のみである。

10月初めにATOがNCA NewsWireに提供したデータによると、今年はまだ200万人以上が「自己申告」をしていない。

申告期限に間に合わなかった場合、313ドルの申告遅延罰金が課される。

未納申告のあるオーストラリア人は、罰金を科されるのを避けるため、早めに申告を済ませるように言われている。

ATOによると、手続きは迅速かつ簡単だという。

また、オーストラリア人は、詐欺師に特に注意するよう警告されている。

「この納税の時期、ATOになりすましたSMSやEメール詐欺に関する報告が増えている」とATOは確認した。

よくある手口は、詐欺師がATOのふりをしてSMSやEメールを送り、偽のリンクをたどって個人情報や銀行口座を入力するよう促すものだ。

ATOから電話やEメールで連絡が来ることはあっても、オンライン・サービスにログインするためのリンクをSMSやEメールで送ってくることはない。

また、テキストや電子メールで個人情報の提供を求められることもない、とATOは確認している。

確定申告の方法は？

最も迅速で簡単な方法は、MyTaxを通じてATOにオンラインで申告することである。

このウェブサイトでは、銀行や政府機関、その他の第三者からの情報をもとに、すでに多くの詳細情報が入力されている。

あとは、情報が正しいことを確認し、追加収入があれば追加し、在宅勤務の経費や仕事のために買ったものなど、控除の対象となる項目を申告するだけだ。

ほとんどのオンライン確定申告は2週間で処理される。

郵送による申告も可能だが、期限が迫っているため、これは危険な選択かもしれない。

紙の確定申告書は通常、処理に50日ほどかかることがある。

もう一つの選択肢は、登録納税エージェントに登録し、他の人に任せることだ。

確定申告の期限はいつ？

オーストラリア税務局への申告期限は10月31日だ。

この期限を過ぎると、313ドルの申告遅延ペナルティが課される可能性があり、申告書が未提出のまま28日経過するごとにさらに313ドル加算され、最高で1565ドルにもなる。

『GP、標準診察料を値上げへ』

オーストラリアでは、一括請求でない通常のGP診察料が100ドル以上請求されることになりそうだ。

オーストラリア医師会（AMA）は、診療費の高騰に対抗するため、医師に対して診察料の値上げを勧告したためである。

これは、AMAが3月に90ドル、7月に98ドルに値上げするよう勧告したことを受けたものである。

メディケアのリベートも11月に20セントわずかに引き上げられるが、これは大多数の患者にはほとんど影響しないはずだと、医療界の頂点に立つ団体は述べている。

年金受給者、生活保護受給者、16歳以下の子供など、弱い立場の患者に対するGP料金は据え置かれる。

都市部の診療所では、標準的な診察料が6.85ドルから20.65ドルに、超僻地では13.15ドルから39.65ドルに増額される。

これは、政府が新しいメディケア・スキームであるマイメディケアを導入し、患者が希望する診療所と開業医を正式に登録し、その医師との遠隔医療予約の費用からリベートを受け取ることができるようになったことを受けたものである。

この新サービスは10月1日に導入され、今後3年間で徐々に特典を拡大していく予定である。

『ビクトリア州の観光地で数千人が揺れを感じる』

マグニチュード5.0の地震がビクトリア州の観光名所の住民を震撼させ、メルボルンの中心部近くにも被害をもたらした。

日曜日の午前2時過ぎ、グレート・オーシャン・ロードのコーラックとアポロ・ベイ付近で地震が発生し、メルボルンから遠く離れた人々も揺れを感じた。

ビクトリア州全域の人々から5,000件以上の「フェルトレポート」がGeoscience Australiaに提出された。

ラジオ司会者のジャッキー・フェルゲートは、メルボルンのブライトンから、地震によって壁が崩壊したように見える写真をシェアした。

画像には、歩道と道路に散らばったレンガが写っていた。

震源地近くに住む他の人々も、家が激しく揺れたと報告しており、ある女性は屋根が陥没するのではないかと心配したと語っている。

地震学者のアダム・パスカル氏によると、この地震はビクトリア州で2021年9月にマグニチュード5.9の地震に見舞われて以来、最大規模のものだという。

「余震は何ヶ月か続くと予想されるので、覚悟してください」と彼は言った。

地質科学研究を行う政府機関、ジオサイエンス・オーストラリアは、地震を分析する地震学者チームを支援するため、影響を感じた人はオンラインでレポートを提出するよう呼びかけている。

コーラックでの最初の地震に続いて、午前6時前にアポロベイでマグニチュード3.6の余震が発生した。

ビクトリア州緊急事態局によると、軽微な被害が報告されているが、負傷者は出ていない。

また、SESは余震に警戒するよう地元住民に警告している。

もし余震が発生したら、揺れが収まるまで地面に伏せ、テーブルのような頑丈なものの下に身を隠すように、とSESは述べている。

日曜日の朝の揺れは、ビクトリア州東部の住民が10月7日に「大きな揺れ」で目を覚ましたのに続き、今月2回目である。

2021年には、メルボルンでマグニチュード5.9の、同州で記録された最大級の地震が発生し、数棟の建物が倒壊した。

『コストコ、新商品で未知の世界に踏み出す』

コストコは、自動車とオートバイをその長い値下げ商品リストに加えることで、未知の世界へと飛躍しようとしている。

コストコは、オーストラリア全土の多くの人々がコストコを利用している中、会員に新車を数千ドルもお得に購入できるチャンスを提供する。

コストコ会員は、「オートコネクト」と名付けられた提携により、ウェブサイト「オートレビューア」からオンラインで車を購入することができる。

「オートコネクトは、倉庫の枠を超えたお得なサービスを会員に提供する、コストコのサービス群に新たに加わったものだ」と、コストコのマネージング・ディレクター、パトリック・ヌーンは声明で述べた。

現在のところ、このサービスはクイーンズランド州民のみを対象としており、11月にはビクトリア州とニューサウスウェールズ州も対象となる予定だ。

コストコによれば、この割引はすべてのレベルの会員に適用される。

しかし、エグゼクティブ会員は、ショップカードという形で最大600ドルの追加割引を受けることができる。

オンラインで車両を選択した後、コストコ会員番号を入力し、返金可能な400ドルのデポジットを支払う必要がある。

支払いが完了すると、顧客の自宅またはコストコ店舗への配送が手配される。

主な車種はワゴン車とオートバイで、オートバイも数台、割引価格で購入できる。

オートコネクトでは、今後数ヶ月の間に、小型車や電気自動車など、取り扱い車種を大幅に増やす予定だ。

『グルテンフリーのティムタムにオーストラリア人興奮』

オーストラリアを代表するチョコレート・ビスケットのひとつであるティムタムが、グルテンフリーの商品として発売されることになり、オーストラリア中のセリアック病患者が大喜びしている。

アーノッツは、「ミント・スライシーズ」、「タイニー・テディーズ」、「ショートブレッド・クリーム」、「チョコ・リップルズ」など、愛されているシリーズのグルテンフリー版を少しずつ作ってきた。

そして今回、ついにグルテンフリーのティムタムが登場した。このビスケットは7枚入りで、小売価格は5.50ドル。通常版は11枚入りで4.50ドル。つまり、決して安くはないのだ。

セリアック病患者にとっては待ちに待った商品であり、他のグルテンフリー商品がスーパーマーケットの棚に並んだのに続き、多くの人が発売を心待ちにしていた。

TikTokユーザーの@han_fitzyは、3年前にグルテン、大麦、その他の小麦製品に対するアレルギーであるセリアックであることを発見した後、信じられないほど興奮していた。

「グルテンフリーのアーノッツ・ティム・タムを探しに超早起きした。」と彼女は言い、商品を確保するために車に飛び乗った。

普通のビスケットとあまりに味が似ているため、グルテンフリーかどうか再確認する必要さえ感じたという。

アーノッツの広報担当者はnews.com.auに、この商品を世に送り出すことができたことを誇りに思うと語った。

「グルテンを避ける食生活をしている4分の1のオーストラリア人のために、アーノッツは、ミントスライス、ショートブレッドクリーム、タイニーテディ、チョコリップル、スコッチフィンガー、ティービースナックオリジナル、そしてグルテンフリーのティムタムなど、美味しい商品を提供できることを誇りに思っている。」

この製品は、11月よりColes、Woolworths、IGA、独立系小売店で販売される予定だ。

『Lifebloodは毎日500人以上のオージーが献血することを緊急に必要としている』

オーストラリア赤十字のライフブラッドは、O型の血液型を持つオーストラリア人500人に毎日献血をしてもらい、供給量を増やすよう呼びかけている。

O型は世界共通の血液型であり、病院から最も頻繁に注文されるため、O陽性とO陰性の両方の血液型が必要とされている。

Lifebloodエグゼクティブディレクターのスチュアート・チェスノーは、これまで以上に多くの人々が寄付をしているにもかかわらず、O型血液型の需要が増加していると述べた。

「今年、私たちは需要が3％以上増加し、過去10年間で最高となり、我々はそれが今後数年間で成長し続けることを期待していた 」とチェスノー氏は述べている。

「私たちは、全国の患者のニーズを満たし続けることを保証するために、我々は資格のあるすべての人 （1300万人以上 ）が血液や血漿ドナーになる必要がある」と彼は言った。

「私たちはまた、既存のドナーがより頻繁に寄付する必要がある。」

「彼らが毎年1回でも多く献血することができれば、特に献血を受ける人々の生活に大きな違いをもたらすだろう。」

オーストラリア人の7％未満がO陰性であるが、40％がO陽性であるという。

『オーストラリア郵便、クリスマス小包の発送期限を発表』

クリスマスへのカウントダウンが始まる今こそ、計画を立てるチャンスだ。

オーストラリア郵便では、小包やカードを海外やオーストラリア各地に発送する場合、ホリデーシーズンに間に合わせるためにいつまでにポストに投函しなければならないか、厳しい締め切りを設けている。

ここでは、郵便物を期限内に配達するために必要な期日をご紹介する。

【国内郵便はいつまでに送ればクリスマスに間に合う？】

オーストラリア国内（西オーストラリア州とノーザン・テリトリーを除く）から郵便物を送る場合、小包郵便の最終日は12月18日、速達郵便の最終日は12月21日だ。

西オーストラリア州にお住まいの方は、小包郵便で12月15日までに、速達郵便で12月20日までに、NTの人々は12月14日までに小包郵便、12月20日までに速達郵便で郵便物を送ることができる。

【国際郵便はいつまでに送ればクリスマスに間に合う？】

海外に小包を送る場合、締め切りはもっと早い。

中国とアジアの大半: 通常便で11月30日、速達便で12月7日。

ヨーロッパの主要都市: 通常発送は12月1日、エクスプレス発送は12月8日まで。

英国: 常発送が12月5日、エクスプレス発送が12月12日。

アメリカ: 普通郵便は12月6日、速達郵便は12月13日まで。

カナダ: 普通郵便は12月4日まで、速達郵便は12月11日まで。

ニュージーランド: 普通郵便は12月7日、速達郵便は12月13日まで。

『希少な「ユニコーン」日産、オークションで7桁の値がつく可能性』

メルボルンが所有する車が、7桁の高額で落札される可能性がある。

希少な黒いR34世代の日産スカイラインGT-R VスペックIIトミーカイラR-Zが、走行距離46,000kmでオークションに出品されている。

この種の車は1台しかないため、ユニコーンと考えられている。

日本のチューニング・カンパニーのトミーカイラは、自社名でリブランドすることを許可された。

「トミーカイラがレーシングカーを作り、それを公道用にホモロゲーションしたもので、今ではそんなことは起こりません」と日本国内マーケット・クラブのキャメロン・マーレは言う。

「この車を作った後、彼らは廃業してしまった。」

GTRは、映画やビデオゲームに登場したおかげでカルト的な人気を博している。

今年初め、1998年式のGTRニスモがイギリスで約130万ドルで落札されたが、これはトミーカイラにとって7桁が現実の範囲を超えていないことを示している。

オークションは10月24日から7日間開催される。

---

日本人コミュニティニュース・イベント

コーフィールド小学校の学校バザー（FETE）のご案内です。

来る11月18日にShool Fete（学園祭）が行われます。

コーフィールド小学校はバイリンガルの学校として

知られている学校の一つです。

日本のお祭りの雰囲気を味わいませんか。日本食の出店もあるようでです。

場所はコーフィールド小学校。時間は朝11時から4時まで。

める暮らしでは広告を掲載されたい団体、企業様も募集しております。

お問い合わせをお待ちしております。