10月05日一気読みニュース

毎週木曜日発行！
今週の週間一気読みニュースをお届けします。

『スウィート16：マグパイズ、スリリングなグランドファイナルでライオンズを圧倒』

グランドファイナルは史上最も暑い日にシーズン最高の2チームが対戦し、ここ最近で最高のシーズンの一つとなった。

土曜日にMCGで行われたグランドファイナルは、100,024人の観衆の前で壮絶な戦いが繰り広げられ、2023年のベストチームはブリスベンを4ポイント差で抑え、コリングウッドが選ばれた。

際立ったハイライト、残忍なタフネス、鮮やかなゴール、目を見張るような個人プレー、そして硬派なチーム精神に満ちた試合で、クレイグ・マクレー率いるチームが12.18（90）対13.8（86）で勝利し、今年のプレミアシップを獲得した。

コリングウッドの優勝は、13年間プレミアシップを獲得していない状況を打破し、ライバルのエッセンドン、カールトンと並んで、大会最多の16回目のVFL/AFLプレミアシップを獲得したことになる。

試合終了かと思われた残り93秒、ヒュー・マクラゲッジのマジックでジョー・ダニハーがゴールを決め、ライオンズが4点差に迫った。しかし、ピースが土壇場で逆転に成功した。

2018年のグランドファイナル敗退の傷心から5年、マグパイズはグラウンドのあちこちにヒーローを輩出し、脈打つような形でその瞬間を迎えた。

原文はコチラ

『「高台に移動せよ」：ビクトリア州東部で鉄砲水が発生』

ビクトリア州東部で増水した川の近くに住む住民は、広範囲に渡って雨が降り続く中、直ちに避難するよう指示された。

ビクトリア州の高山地帯では150ミリ以上の雨が降り、ギプスランド地方では洪水警報が相次いで発令されている。

この雨は、2日間にわたり制御不能となった複数の火災と戦ってきた消防士や住民に救いをもたらしている。

グレンマギー湖の下流、ティナンバ、ティナンバ・ウエスト、ニューリー付近のマッカリスター川周辺に住む住民は、「高台に移動し、ただちに避難する」よう指示されている。

VicEmergencyによると、川の水位は現在5.75メートルで、大洪水レベルを上回っている。

セールのコベインズ・ロード116番地にあるギップスランド・リージョナル・スポーツ・コンプレックスに救援センターが開設された。

ビクトリア州緊急サービス相のジャクリン・サイムズ氏は、「状況は依然としてダイナミックだ」と述べた。

「良いニュースとして、火災に関する緊急警報が引き下げられた。州全体で多くの雨が降り、洪水や氾濫原への懸念が生じ、現在3つの警報が発令されている。」

東ギプスランドのコミュニティーは、洪水の増水により寸断されることが懸念されている。

気象局によると、水曜日には低気圧がビクトリア州とニューサウスウェールズ州の州境付近で発達し、広範囲に及ぶ雨、雷雨、大きなうねり、有害な風を増幅させる。

木曜日にはビクトリア州全域でこのような状況は緩和され、気温は週末まで下がるだろう。

メルボルンのヤラ・リバー（Yarra River）では、月曜日から上下流で約70ミリの降雨があり、小洪水警報が発令されている。

昨日は首都を時速100kmの強風が吹き抜け、多くの木が倒れた。

原文はコチラ

『ColesとWooliesの従業員数百人が土曜日にストライキを実施』

全国のウールワースとコールスの労働者数百人が、労働・賃金条件をめぐって今週末に離職する。

小売・ファーストフード労働組合（RAFFWU）が代表する従業員は、土曜日の午前10時から2時間のストを支持し、ビクトリア州、ニューサウスウェールズ州、クイーンズランド州、西オーストラリア州、ACT、サウス・リバー州の店舗に影響を与える。

同組合によると、この行動はオーストラリア史上初の全国規模のスーパーマーケット・ストライキとなり、コールズとウールワースの従業員約1000人が参加する見込みだ。

RAFFWU連邦事務局長のジョシュ・カリナンは、組合員は生活賃金、より安全な職場、安定した雇用を求めて闘っていると述べた。

「労働者の賃金は最低賃金より数セント高いだけだ。彼らは生活費の高騰に対処するために生活賃金を求めているだけで、販売している食料品を買う余裕さえないのだ。」と彼は9news.com.auに語った。

「私たちは、労働者が暴行や虐待を受けるたびに、犯罪のように扱われることを望んでいる。虐待、脅迫、暴行のレベルは前例がなく、言語道断である。」

「また、非正規労働者が継続的な仕事を得ることも望んでいる。彼らは、より多くの契約時間を確保したいだけであり、巨額の利益を上げている大企業はそれを提供できるはずだ。」

ウールワースは、13万人の従業員のうち約300人がストライキに参加すると予想しており、9news.com.auの取材に対し、この争議行動は店舗運営に最小限の影響しか与えないだろうと述べた。

「我々はRAFFWUの交渉代表者と定期的に連絡を取り合っており、すでに最初の交渉会議が行われた。我々はチームと誠実に交渉してきた長い歴史があり、今後もそうするつもりだ。しかし、我々はチームメンバーが保護された労働行動を起こす権利を認め、尊重する。」

RAFFWUの組合員はまた、ダンボール箱の破砕、トイレ掃除、オンライン注文の梱包、床やレジに放置されたルースストックの片付けを拒否するなど、金曜日に13の禁止事項を実施する。

RAFFWUは、コールズの労働者は2時間のストップの間賃金が支払われず、解雇される危険性があると警告されていたと主張した。
同組合によると、ウールワースは禁止令やストライキを実施した組合員への支払いを拒否していないという。

スーパーマーケット大手によると、約450人のコールズ労働者がRAFFWUに登録しており、大半の店舗では組合員がそれぞれ5人未満である。

7月、コールズとウールワースは、フェアワーク委員会の最低賃金引き上げ決定に基づき、従業員に5.75％の賃上げを実施した。

原文はコチラ

『何千人もの留学生が「宙ぶらりん」から抜け出せない』

連邦政府が学生ビザの不正取得を取り締まる中、オーストラリアに住む留学生の半数しか卒業後に職を得られていないことが、新たな厳しい数字で明らかになった。

グラッタン・インスティテュートの新しい報告書は、安定した仕事に就くことを望んでオーストラリアの大学に集まる60万人以上の若者が直面している厳しい現実を明らかにした。

報告書によると、学業終了後にフルタイムの仕事に就けるのはわずか50％強で、そのほとんどが低技能職で、年収は53,300ドル以下である。

グラタンの経済政策プログラム・ディレクター、ブレンダン・コーツ氏は、政府は苦学生をターゲットにし、住宅市場に不必要な圧力をかけていると指摘した。

「多くの留学生がオーストラリアに永住できないのに、永住できるという偽りの希望を与え続けるべきではない。」

「移民プログラムに対する国民の信頼を損なうことになる。永住する卒業生の長期的な展望を損なうことになる」と述べた。

公式データによると、今年7月のオーストラリアにおける学生ビザ保持者は約654,870人であった。

政府は2月、より多くの海外学生をオーストラリアに呼び込むため、ビザの制限を緩和した。

グラタン・レポートによると、政府の「寛大な」政策により、何万人もの若者が、自分のキャリア志向とは無関係な低賃金の仕事に就き、「宙ぶらりん」の状態に置かれることになるという。

「最も懸念されるのは、最近の一時的な新卒ビザ保持者の3人に1人が、ビザが切れた後、進学することである。」

報告書は、政策の大幅な見直しが必要であるとし、外国人卒業生の就学後の就労ビザの期間を短縮するよう政府に求めた。

また、新卒ビザ保持者の英語要件を引き上げ、新卒ビザ保持者を35歳以下に制限するよう求めた。

「これらの改革は、オーストラリアが引き続き優秀な留学生を惹きつけ、優秀な卒業生が留まることを確実にする一方で、宙ぶらりんのまま放置される卒業生の数を削減する」とコーツ氏は述べた。

ジェイソン・クレア教育相は、「実際に就学せずに学生ビザでオーストラリアに入国することを防ぐため、ビザの抜け穴を取り締まる」と発表した。

クレア大臣は、学生を搾取して金儲けをしようとする悪徳業者やいかがわしい業者を阻止するための改革を予告した。

クレア氏は、「世界中からやってくる学生は、何よりもまず、私たちが提供する質の高い教育のために、この国を選ぶのだ」と語った。

政府は数日中に、国際教育セクターにおけるいかがわしい悪徳業者を取り締まるためのさらなる措置の概要を発表する予定だ。

原文はコチラ

『保育料値上げの上限設定検討へ』

ジェイソン・クレア教育相は、保育料の暴走を抑えるため、保育料の上限設定や、高額な保育料を請求する業者を名指しで非難することなどが、現在政府で検討されている選択肢のひとつであると述べた。

クレア大臣は、日曜日のスカイニュースで、政府は補助金の増額を通じて家庭の負担を軽減するために行動してきたが、価格をより低いレベルに固定するための「真剣な改革」に着手するつもりであると述べた。

2022年、平均的な賃金を得て週5日2人の子供を養育しているオーストラリアの夫婦は、家計収入の16％を養育費に費やしている。

また今年初め、競争監視委員会は、過去5年間、保育料がインフレ率を上回っており、2022年までの5年間で20％から32％上昇することを明らかにした。

これを受けて委員会は、保育料の高騰に歯止めをかけるため、十分なサービスを受けていない層や弱い層への補助金の追加、価格統制の実施、価格監視体制の強化など、政府への提言を数多く行っている。

コスト上昇を抑えるための政府の次のステップについて聞かれたクレア大臣は、ACCCが提案した改革を否定しなかった。

「高額な保育料を請求している事業者を名指しで非難するというアイデアは、私にとって非常に理にかなっている」とクレア大臣は語った。

「数ヶ月前、保育料が安くなる法律が施行されたときにも指摘したが、もし、この法律を利用して、経済情勢に見合わないような高額な保育料を請求している業者がいるのであれば、その業者に圧力をかけるべきだ」

クレア氏は、「より有利な政府補助金に応じて保育料が値上げされるのを防ぐために、保育料に上限を設ける必要があるかもしれない」と述べた。

クレア氏はまた、生産性委員会（Productivity Commission）が現在進めている幼児教育・ケアに関する調査についても言及した。

ACCCの調査結果は、政府が7月1日に54億ドルを投じて実施した、オーストラリア全土で120万世帯が影響を受けると推定される、より安価な子供への補助金増額が実施される前のものである。

この変更により、年収12万ドル（約1,200万円）の家庭で子供を1人養育している場合、自己負担額は約1,700ドル節約できる。

8万ドル未満の家庭では、政府が保育料の90％を負担する。

子供が2人以上いる家庭の場合、2人目以降の保育料補助は95％に引き上げられる。

ACCCの報告書はまた、保育サービスにおいて人件費が最大のコスト要素であることを指摘している。

今週初め、政府の新職場法に基づき、幼児教育者は複数のセンターで最大25％の賃上げを交渉する権利を獲得した。

複数事業主による賃上げ交渉は、Community Child Care AssociationとCommunity Early Learning Australiaに加盟する64の事業者が雇用する12,000人のスタッフを対象としている。

原文はコチラ

『チャールズ3世がオージーコインに登場するのはいつ？』

チャールズ3世がオーストラリアの銀貨と金貨に登場することが明らかになり、オーストラリアの象徴である硬貨が年内に大きく変わることになる。

アンドリュー・リー財務次官補は、エリザベス2世の死去後、同国の新しい君主が通貨に登場する時期を明らかにした。

約70年間、英国の女王とオーストラリアの国家元首は、金貨や銀貨、紙幣などの硬貨に刻印されてきた。

エリザベス2世の死去から1年後、リー氏はオーストラリアの造幣局が新国王をあしらった硬貨を発売する準備がまだ整っていないことを明らかにしたが、そう遠くはないだろうと述べた。

「国王の顔をあしらった最初のコインの発売日はまだ決まっていないが、年内には発売されるだろう。」とリー氏は語った。

リー氏は、この変更は、何十年もの間、女王が描かれた硬貨しか知らなかった多くのオーストラリア国民にとって、「大きな瞬間」になるかもしれないと語った。

原文はコチラ

『Targetで販売されたフードプロセッサー、使用者が負傷しリコール』

Targetで販売されたフードプロセッサーの使用者は、直ちに使用を中止するか、裂傷を負う可能性があるため、使用を中止するよう呼びかけられている。
製品基準オーストラリアはAYONZ Pty Ltd Brooklyn Rechargeable Mini Food Chopper BMC-300のリコールを発表した。
同プロセッサーは、ガラスボウルにロックされていない状態で作動し、回転刃が露出する可能性があるため、リコールされた。

同プロセッサーを使用して負傷した人がすでに出ているという。

所有者は製品の使用を中止し、全額返金のためにTarget社に返品するよう呼びかけられている。

原文はコチラ

『テニス、全豪オープンが初めて日曜日に始まり、15日間開催される』