毎週木曜日発行！
今週の週間一気読みニュースをお届けします。
『生活費危機で軽犯罪に頼るオーストラリア人が増加』
生活費危機で経済的に限界に達し、窃盗に走るオーストラリア人が増えている。
ファインダーの新しい調査によると、オーストラリア人の8人に1人が過去12ヶ月間に窃盗をしたことがあり、240万人ものオーストラリア人が軽犯罪に手を染めていることが示唆された。
同調査によると、オーストラリア人の5％がスーパーマーケットのセルフレジで窃盗を犯しており、安い商品をスキャンして高い商品を袋に入れるという不正行為をした人は4％とやや少なかった。
「タマネギのような安い商品をスキャンし、アボカドのような高価な商品を袋詰めした人は81万1000人にのぼる」と調査結果は述べている。
オーストラリア国民は、インフレ率が7.9％上昇した2022年12月にピークに達した生活費危機から立ち直れないでいる。
2023年6月のインフレ率は6.0％に下がったものの、食料品は1年前より7.5％高いままであり、ファインダーによれば、オーストラリア人は食料品に月平均740ドルを費やしている。
ファインダーのマネー専門家サラ・メギンソンによれば、この新しい統計は、オーストラリアの家庭が「限界点」に達していることを明らかにした。
「この調査は、人々がどれほど苦労し、過去には想像もできなかったようなことに手を出しているかを如実に示している。」
「人々が苦境に立たされていることを如実に物語っており、ファイナンシャル・カウンセリングのホットラインやサポート・サービスには、新しい層が訪れている。これまでサービスを必要としなかったオーストラリアの中流階級に分類される人々が、この12ヶ月で完全に追いつめられたのだ。」
この調査の他のショッキングな統計によると、オーストラリア人の4％がガソリン代を払わずに車を走らせたことがあるという。
一方、過去1年間に2％、およそ40万人が無銭飲食をしている。
メギンソン氏は、人々の問題の大部分は住宅費の高騰に起因しており、高騰する金利が住宅所有者に打撃を与え、市場の逼迫が賃貸業者に打撃を与えていると述べた。
彼女はまた、オーストラリアの多くの世帯にとって最悪の事態はまだこれからだと警告した。
「倒産はまだ起きていないが、”まだ “というのが正しいと思う。この12ヶ月は、予想外の急展開だったため、私たちはまだ、この12ヶ月が人々に与えた影響の全容を目にしていないと思う。」
『タックスリターンの期限迫る』
個人納税申告書の提出期限が迫っており、数百万人のオーストラリア人が313ドルの罰金を科される可能性がある。
オーストラリア税務局のデータによると、直近の会計年度の個人確定申告がまだ約600万件提出されていない。
自分でATOに申告しようとする人の期限は10月31日だが、登録納税エージェントは2024年5月15日まで期限を延長することができる。
この期限に間に合わなかった「自己申告者」には、313ドルの申告遅延ペナルティが課される可能性がある。
ATOのデータによると、税務代理店は2019-20年に納税申告の70％を行った。
つまり、今年自分で申告しようと計画している200万人もの人々が、313ドルの罰金をかわすために早急に行動する必要があるということだ。
時間がない 自己申告者は、税務エージェントに登録し、期限延長の恩恵を受けることができるが、10月末までに希望のエージェントに登録しなければならない。
「10月31日の申告期限に近づくにつれ、オーストラリア税務局（ATO）は、申告期限遅延による罰金を避けるため、申告書を提出するか、登録された税務エージェントに依頼するよう注意を呼びかけている」とATOは声明で述べた。
今年の課税時期には、ATOに予想外の借金をしたり、自分が思っていたよりも低い還付金を手にしたりしたため、怒りを爆発させるオーストラリア人がソーシャルメディアに殺到した。
その大きな理由は、低・中所得者税オフセット（LMITO）が今年廃止されたことである。
このオフセットにより、37,000ドルから126,000ドルの所得者は最大1500ドルの減税を受けることができた。
しかし、ある専門家は、誤った申告をした結果、所得税が低くなったり、ATOに税金を納めることになったりしたと警告している。
ツー・サイド・アカウンティングの創設者でディレクターのナタリー・レノン氏は、「私たちが発見しているエラーのほとんどは、人々が確定申告書を送ってきて、それを私がチェックしているのですが、そのほとんどは、自分で確定申告をしたことによるユーザーエラーだ」と説明した。
彼女は、詳細に注意を払い、申告の仕組みを理解している限り、「自分で確定申告をすることは全く問題ない」と付け加えた。
10月31日の期限を前に、自分で確定申告をする人へのプレッシャーは高まるばかりである。
確定申告の最終日はいつ？
オーストラリア税務局への申告期限は10月31日だ。
この期限を過ぎた場合、313ドルの申告遅延ペナルティーが課される可能性がある。
このペナルティは28日ごとにさらに313ドル加算され、最高で1,565ドルにもなる。
『ファインダーズ・キーパーズ・マーケット、今週末メルボルンで開催』
リテールセラピーで得られる喜びほど素晴らしいものはない、 特に、ファインダーズ・キーパーズで地元の職人や心のこもった作り手を支援するならなおさらだ。今年は、スローファッションからジュエリー、ホームウェア、ステーショナリーまで、250以上の屋台が出店する。
出店者の豪華なラインナップに加え、DJによるDJプレイ、ClassBentoが週末を通して主催する様々なクリエイティブ・ワークショップ、See Make Playによる子供向けの工作教室も開催される。
さらに、この春のマーケットには、「フェア」なファッションに焦点を当てた「チェンジ・ルーム」が新たに加わった。着古した服を持参して、Upparelでどのようにリサイクルできるかを見学したり、前向きな変化を推進するエシカル・ファッション・ブランドの数々から買い物をすることができる。
マーケットはカールトンのロイヤル・エキシビション・ビルディングで開催され、入場料はわずか6ドル（13歳以下の子供は無料）。イベントは10月13日（金）の午後4時から9時まで。週末は午前10時から午後5時まで。
『ダニエル・アンドリュースらしいサインオフ』
ダニエル・アンドリュースが好きでも嫌いでも、ジャシンタ・アラン新首相がビクトリア州のトップの座に収まる中、引退する彼の個人Facebookページへの投稿には笑わざるを得ない。
アンドリュースはごく普通のメッセージから始め、すべての関係者に感謝し、基本的には別れを惜しんでいる。
しかし、元の投稿の下に投稿されたフォローアップのコメントと画像によって、トーンは陰鬱なものから剽軽なものに変わった。
アンドリュースは、中国の首都北京の天安門広場で、携帯電話を耳に当て、キャプションをつけた自身の画像を投稿した： 「パスワードを渡せ」。
このセリフは、2014年12月から2023年9月まで約10年間続いたアンドリュース氏の首相在任のちょうど3年目に撮影された2016年の写真にさかのぼる、長く続くインターネットミームへの言及である。
天安門広場でアンドリュースの耳に電話を当てたオリジナル画像のミームは、すぐにソーシャルメディアでヒットした。
深刻なニュースから軽い話まで、ビクトリア州でどんなことが起こっても、誰かがこの写真を投稿し、アンドリュースがある種の悪事を意図的に仕組んだことを示唆する言葉を添えた。
アンドリュースはおそらく、この国が生んだ政治家の中で最も分裂的な政治家だろう。もしあなたが今後数ヶ月のうちに彼に出くわすことを予期しているのなら、あるいは100km以内に近づきたくないと思っているのなら、彼のフェイスブックページに居場所を示す有力なヒントが隠されている。
彼の経歴には、「熱心なゴルファー」という2文字があるだけだ。
『WoolworthsおよびIGAスーパーマーケットで販売されたチーズの緊急リコールが発令』
オーストラリア全土のWoolworthsおよびIGAスーパーマーケットで販売された2種類のチーズ製品について、リステリア菌汚染の恐れがあるとしてリコールが出された。
ユニコーン・チーズ社（Unicorn Cheese）として販売されているスノーブランド・オーストラリア社（Snowbrand Australia Pty Ltd）は、ユニコーン・クラシック・カマンベール125gとコミュニティ・コー・フレンチスタイル・カマンベール125gをリコールする。
リコールの通知は、微生物によるリステリア汚染の可能性によるものである。
リステリア・モノサイトゲネスと呼ばれる細菌に感染すると、リステリア症を発症する危険性がある。
高齢者、妊婦とその胎児、免疫力の低い人が重症化する危険性が最も高い。
このチーズ製品は、ビクトリア州、ニューサウスウェールズ州、サウスカロライナ州、タスマニア州のウールワース・スーパーマーケット、およびビクトリア州とクイーンズランド州のIGA店舗で販売されている。
対象となるロットには、賞味期限が2023年11月8日のバッチ123123E Est No 287が含まれる。
消費者は製品を購入店に返品し、全額を返金するよう勧められる。
健康状態に不安のある方は、医師の診断を受けることをお勧めする。
・リステリア症の症状・
症状は発熱と筋肉痛から始まる。
リステリア症は、リスクの高い人の血液や中枢神経系に急速に広がる可能性があり、突然の発熱、激しい頭痛、首のこわばり、錯乱やせん妄、けいれん、平衡感覚の喪失などを引き起こす。
『ビクトリア州で雷雨による喘息シーズンに備えて注意を呼びかけ』
ビクトリア州の花粉症および喘息患者は、雷雨喘息シーズンを前に十分な予防措置を講じるよう求められている。
現在の見通しでは、今年のビクトリア州のイネ科花粉シーズンは平年並みだが、当局は状況が急変する可能性があると警告している。
メルボルンは2016年11月に10人が死亡した世界最大の雷雨喘息イベントを経験している。
サンダーストーム喘息は、花粉が大気中に取り込まれ、嵐によって飛散する10月以降に典型的に発生する。
オーストラリア喘息評議会（National Asthma Council Australia）理事で呼吸器内科医のピーター・ワーク教授は、喘息対策に取り掛かる時期だと述べた。
ワーク氏は、花粉症や喘息患者は、春の雷雨や喘息の緊急時にどうすればよいかを知っておくために、かかりつけのGPで喘息計画を見直すべきだと述べた。
メルボルン花粉のウェブサイトをチェックしたり、メルボルン花粉カウントアプリを使用することで、過度な呼吸器系の苦痛を避けることができる。
この予測システムにより、喘息や季節性花粉症に罹患している人、またその危険性のある人は、前もって計画を立て、リスクを軽減することができる。
『クリスマスの伝統を脅かすサンタ不足』
迫り来るサンタ不足が、毎年恒例のクリスマス写真を脅かすかもしれない。
あるタレントエージェンシーによると、過去3年間、COVID-19の影響でトップの仕事に応募するオーストラリア人は少なかったという。
しかし、平年並みに戻りつつある今、このエージェンシーは12月までの間に人材数を大流行前のレベルに戻そうと奮闘している。
シーン・トゥ・ビリーヴのステファン・ハットン代表取締役は、クリスマスを前に予算を増やすのに最適なカジュアルな仕事だとし、オーストラリア人に大きな赤いスーツを着るよう呼びかけている。
「サンタと写真を撮るのは、どこの家庭でも毎年恒例です。私たちは、祖父母から定年退職者まで、またその間にいるすべての人のために、全国でたくさんの素晴らしい仕事を用意しています。」
ハットン氏は、サンタ・ヘルパーになることは、高齢者が地域社会により深く関わり、若者と交流する素晴らしい方法だと語った。
サンタのベテラン、トニー・フーパー（Tony Hooper）氏は、この役割は、職場復帰に関心のあるオーストラリアの高齢者に最適だと語った。
「クリスマス直前という一番現金が必要な時期に、臨時収入を得ることができる。それに、一番いいのは、年金を受け取れることです！」
必要なスキルは、クリスマスが好きで、前向きでフレンドリーな性格であること。
また、シーン・トゥ・ビリーヴでは、応募者が経験豊富なサンタと交流しながら学べるサンタ・スクールも毎年開催している。
この仕事についての詳細は、同エージェンシーのウェブサイトを参照のこと。
『AIが2027年までにオージーの小売業の25％を代替すると予測』
新しい調査によると、オージーの小売業従事者は「地殻変動」に直面しており、AIと自動化により、わずか3年で小売業の仕事の4分の1が置き換わると予測されている。
テクノロジー企業ServiceNowとPearsonの調査によると、AIの影響を最も大きく受けるのは小売業で、32万3,000人のフルタイムの雇用が失われるという。
小売業がAIを導入するために新たな技術職が創出されるだろうが、調査によると、これは8万人程度の雇用にとどまり、正味で25万人近い小売業の雇用が失われることになる。
しかし、小売コンサルタント会社リテール・ドクター・グループのブライアン・ウォーカー最高経営責任者（CEO）は、news.com.auに対し、雇用喪失の予測も示唆された時期も「野心的」だと述べた。
ウォーカーCEOは、小売業界は今後5年間でさらに10万人分の雇用が増加し、オーストラリアの小売業界で働く人の総数は150万人になると予想している。
ウォーカー氏は、AIがサプライチェーン・マネジメントを支援するために小売業者によってますます利用されるようになるとはいえ、「顧客と接する分野の労働者を置き換える可能性は低く、これが示すようなレベルではない」と述べた。
調査によると、大幅な雇用喪失に直面しそうな他の産業は以下の通りである：
– 金融・保険業（23％、12万8000人）
– 製造業（18％、15万4000人）
– 専門・科学・技術サービス（12％、15万7000人）
– 医療・社会補助（8％、15万3,000人）
全体として、AIは2027年までにオーストラリアの労働人口の10％、130万人分の雇用を奪うと推定されている。
『夜間のスマホ、メンタルヘルスが悪化する可能性』
メルボルンの研究者によると、寝る前にスマホをスクロールすると、メンタルヘルスに悪影響を及ぼす可能性があるという。
モナシュ大学の研究によると、夜間に大量の光を浴びている人はうつ病になりやすく、日中だけ光を浴びている人はうつ病になりにくいという。
Sweat with Soul Fitnessの創設者であるキーリー・コリンズ氏は、自然光の中でエクササイズをすることで、クライアントがより目覚めて現在にいることを感じられると信じていると語った。
この研究では、8万人以上の人々を対象に、光への曝露、睡眠、身体活動、精神衛生について調査した。
ショーン・カイン准教授とアンドリュー・フィリップス准教授が率いるこの研究では、さらに、夜間光曝露の影響は、人口統計、身体活動、季節、雇用などとは無関係であることも明らかにした。
「我々の発見は、社会的に大きな影響を与える可能性がある。」
「光の浴び方がメンタルヘルスに強い影響を与えることを理解すれば、幸福を最適化するための簡単なステップを踏むことができる。昼は明るく、夜は暗くすることだ。」
「日中はできるだけ明るい光を浴びること、光は精神的健康の絶対的な基本だ。」とフィリップスは言う。
この研究は、時間外の光過多が精神疾患を悪化させることを明確に証明することはできないが、関連性は立証された。
『オーストラリアがカナダに次いで留学先として選ばれる』
新たな調査により、オーストラリアがカナダに次ぐ世界トップの留学先となったことが明らかになった。
グローバル教育のスペシャリスト、IDPエデュケーションが2ヶ月前に実施した「エマージング・フューチャーズ4（Emerging Futures 4）」調査によると、オーストラリアのランキングは前回調査からわずか5ヶ月で2％上昇した。
しかし、調査対象となった現留学生の3分の1以上（35％）が、キャンパス近くの賃貸住宅は予算より高いと回答している。
さらに3分の1の回答者は、キャンパスから遠く離れた場所の方が手ごろな値段で借りられたと答えている。
IDPコネクトのサイモン・エメット最高経営責任者（CEO）は、学生の認識や意思決定において考慮する要因の変化から、上位4校の留学先は、以前の好意的な感情やランキングの高さに依存すべきではないと述べている。
「政策の変更、教育機関内のダイナミックなシフト、世界的な経済状況はすべて、留学先の順位に影響を与える力を持っている」とエメット氏は述べた。
この数字は、オーストラリアの主要都市で賃貸住宅問題が深刻化している中で発表された。
先月、生活費に関する上院の調査では、パースの平均家賃が2022年5月以降17％も高騰していることが明らかになった。
住宅ローンの平均は50％上昇した。
調査対象となった10,000人の留学生の約4分の1が、オーストラリアを第一希望の留学先として選んでいる。
イギリスはオーストラリアとカナダに次いで22％、アメリカはわずか19％だった。
ネパール、ベトナム、インドネシアからの留学生は、オーストラリアを第一希望の留学先として評価する層が最も多かった。
オーストラリアが順位を上げた主な要因は、卒業後の雇用オプションと就学後の労働政策に対する学生の認識であった。
「教育の質の高さと留学生にとって安全な国であることから、オーストラリアを選ぶ学生は引き続き多く、これらの要素はそれぞれ3.6％と3％増加した」と報告書は述べている。
この調査結果は、オーストラリアに住む留学生の半数しか卒業後に仕事を見つけることができなかったというグラッタン研究所の最近の報告書に続くものである。
今年7月現在、オーストラリアには約654,870人の学生ビザ保持者がおり、年末までには750,000人に達すると予測されている。
今週のお天気
今週は天気がくずれ気味で
２０℃を下回る日が続きそうです。
体調管理に気を付けて
素敵な一週間をお過ごしください。
日本人コミュニティニュース・イベント
コーフィールド小学校の学校バザー（FETE）のご案内です。
来る11月18日にShool Fete（学園祭）が行われます。コーフィールド小学校はバイリンガルの学校として
知られている学校の一つです。
日本のお祭りの雰囲気を味わいませんか。日本食の出店もあるようでです。
場所はコーフィールド小学校。時間は朝11時から4時まで。
メルボルン日本語学校
メルボルンにあるメルボルン日本人学校にて無料イベントが行われます。未就学児がいらっしゃる方。
日本語で楽しく遊ぶプレップ（年長さん）の先生による日本語幼児教室イベントです。
ご興味がある方は是非、
直接お申し込みください。
める暮らしでは広告を掲載されたい団体、企業様も募集しております。
お問い合わせをお待ちしております。